C&Co.™ 0378

Źródło: Piotr Szarek, Świebodzin - zbiór własny

Halucynacje Gemini:

Herzlichen Gruß sendet Dir Dein Karl. (odręczna wiadomość pismem kurrenta)

Serdeczne pozdrowienia przesyła Ci Twój Karl.

Opłata pocztowa: Klasyczny zielony znaczek obiegowy o nominale 5 fenigów z wizerunkiem personifikacji Germanii (emisja z napisem Deutsches Reich u dołu), co stanowiło ówczesną standardową taryfę dla krajowej karty pocztowej.
Stempel nadawczy (prawy): Okrągły stempel pocztowy SCHWIEBUS | 11.11.05. (nadano dnia 11 listopada 1905 roku).
Stempel odbiorczy (lewy): Okrągły stempel doręczeniowy z Berlina: Bestellt vom Postamte 112 | 12 / 11. 05 (wydano do doręczenia przez urząd pocztowy nr 112 w Berlinie dnia 12 listopada 1905 roku).

Adresat i miejsce docelowe
Wiadomość została zaadresowana ołówkiem kopiowym:
Frau Ida Hoppe (Pani Ida Hoppe)
Berlin O. 112 (Berliński okręg pocztowy "O" – Ost, urząd 112)
Rigaer Str. 128 (Ulica Ryska 128)

Karta ps z obiegu, kompletna, zachowana w bardzo dobrym stanie. Odciski stempli pocztowych o treści: 'SCHWIEBUS 11.11.05.10-11N * * c' i 'Bestellt vom Postamte 112 12/11. 05 * I *'.

Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie

Halucynacje Gemini:

d. 2/4 04. (data obok nagłówka Schwiebus)
Lieber Freund! Teile Dir mit, daß ich jetzt in Schwiebus bin, aber es ist sehr schlechtes Wetter. Braust Otto ist auch hier wir waren Gestern zusammen und... [na dole]: Es grüßt ...

dnia 2 kwietnia 1904 r.
Drogi Przyjacielu! Informuję Cię, że jestem teraz w Świebodzinie, ale jest bardzo brzydka pogoda. Braust[?] Otto też tu jest, byliśmy wczoraj razem i... Pozdrawia...

Karta mr z obiegu. Odcisk stempla pocztowego o treści: 'Schwiebus 4 6.06. 8-9N. c'.

Źródło: Znalezione w internecie

Halucynacje Gemini:

d. 14/9 05. (data dopisana po prawej stronie nad listem)
Herzlichen Gruß sendet Dir Dein Karl.

dnia 14 września 1905 r.
Serdeczne pozdrowienia przesyła Ci Twój Karl.

Karta bg - Wyszukane w internecie - czerwiec 2004 r.