C&Co.™ 0388

Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie

Halucynacje Gemini:

...sende ich Ihnen mein liebes, theures Weibchen!! Komme am 1. ja schon wieder in Berlin ein, verlebe daheim ein paar schöne, frohe Stunden gut, denn einen Augenblick... Deine Geschwister grüßen alle, sie sind zur Unterschrift nicht zu... [wypisane w wolnym polu u dołu po prawej i nachodzące na ilustracje]

...przesyłam Tobie, moja droga, kochana żonko!! Przecież już pierwszego wracam do Berlina, spędzę w domu parę pięknych, radosnych chwil, bo chwila... Twoje rodzeństwo pozdrawia Cię gorąco, nie ma ich teraz, by się podpisać...

Karta mr z obiegu. Odcisk stempla pocztowego o treści: 'Schwiebus 24.4.01 ??'.

Źródło: Znalezione w internecie

Halucynacje Gemini:

d. 12. Juli 1901. [data dopisana nad treścią]
Liebe Manno! Ich bin immer noch in Schwiebus. Es ist tuen derartige Hitze und Staub, das es unmöglich ist vorläufig etwas zu unternehmen. Es grüßt dich herzlichst dein Bruno [wypisane w wolnym polu u dołu po prawej]

Dnia 12 lipca 1901.
Droga Manno! Wciąż jeszcze jestem w Świebodzinie. Panuje tutaj taki upał i kurz, że na razie nie da się niczego przedsięwziąć. Pozdrawia Cię najserdeczniej Twój Bruno

bg - wyszukane w internecie, opracowanie - luty 2007 r. Opis aukcyjny karty bg podawał informację o obiegu karty. Na skanie widoczny jest zapis daty wypełnienia karty: 12.07.1901 r.

Źródło: Znalezione w internecie

Halucynacje Gemini:

d. 7./11. [data dopisana u góry po prawej nad nagłówkiem]

Hier weile ich nun schon zwei Wochen... Uns geht es leidlich gut. Das macht ja, aller Anfang ist schwer. Unsere Rübenernte geht an. Wir haben... [wypisane gęsto w dolnej sekcji karty]

Dnia 07.11. [7 listopada]

Przebywam tutaj już od dwóch tygodni... Powodzi nam się znośnie. Cóż, każdy początek jest trudny. Zaczynają się nasze zbiory buraków. Mamy...