C&Co.™ 0409

Brak opisu na jednej i drugiej stronie poza wykropkowanym miejscem na adres. MR posiada właśnie tę kartę z obiegu, wypełnioną, zaadresowaną, z ostemplowanym znaczkiem. Nadruk na rewersie ciemnoszary. Możliwa do odczytania treść szyldu brzmi: ' Hugo Tödtmann Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen u. Geräte'.
Nie mam pojęcia gdzie mógł lub może znajdować się prezentowany obiekt. Jeżeli ktoś z Was ma jakiś pomysł, to bardzo proszę o pomoc (adres w stopce). Będę bardzo wdzięczny również za wszystkie sprostowania i uwagi co do trafności określenia położenia innych obiektów na pozostałych stronach.

2003.10.26 Z pomocą w zidentyfikowaniu tego miejsca przyszedł mi Piotr i myślę, że nie pozostawił cienia wątpliwości. Oto fragment jego listu:
"Z pokazanych budynków zachował się tylko ten budyneczek z wymalowanym szyldem. Pozostałych budynków już nie ma, w ich miejscu stoją teraz inne. Otóż budyneczek stoi sobie w eksponowanym miejscu, tj. przy skwerze na Placu Wolności. Na przeciwko dawnych budynków straży pożarnej, w głębi skweru. Obok stoją kolorowe pojemniki na odpadki. Na małym budynku spod obsypującego się tynku widać napisy: "Hugo ....". Widać też, że drzwi wejściowe do sklepu zostały zamurowane. Nie wierzę aby istniał jakiś inny budyneczek który można byłoby dopasować do tej pocztówki..."

Tyle razy przyglądałem się temu wyłaniającemu się szyldowi, kiedy samochód zatrzymywał się na światłach przed przejściem dla pieszych...
Dzięki. Od dziś karta dołącza do grona innych pocztówek z Placu Wolności (Lindenplatz).

2026.06.14 - Halucynacje Gemini:

Główny szyld na fasadzie budynku (po lewej):
Hugo Tödtmann
Fabrik landwirtschaftlicher Maschinen u. Geräte.
Handlung aller Arten landwirtsch. Maschinen u. Geräte. [podsekcja po lewej]
Riffelanstalt für Mahl- und Schrotmühlenwalzen. [podsekcja po prawej]
Installation elektrischer Licht u. Kraftanlagen. [dolny wiersz głównego szyldu]
Mniejsze napisy po prawej stronie witryny i na filarze:
Telefon 123
Oele. Fette.

Hugo Tödtmann – Fabryka maszyn i urządzeń rolniczych.
Handel wszelkiego rodzaju maszynami i urządzeniami rolniczymi (Handlung aller Arten...).
Szlifiernia / nacinarki walców do młynów mielących i śrutowników (Riffelanstalt für Mahl- und Schrotmühlenwalzen).
Instalacja elektrycznych systemów oświetleniowych i siłowych / przemysłowych (Installation elektrischer Licht u. Kraftanlagen).
Oleje. Smary. (Oele. Fette.).