C&Co.™ 0324

Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie

Gemini:
Besten Gruß an die lieben Schwestern und an Hermann sendet dein Bruder Arthur
Najlepsze pozdrowienia dla drogich sióstr oraz dla Hermanna przesyła Twój brat Arthur

2002-03-23 - Karta mr z obiegu. Stempel pocztowy o treści: 'Schwiebus 26.2.05. 4-5N.'.

Źródło: Znalezione w internecie

Halucynacje Gemini:
Herrn Carl Gebak, Glogau, Preußischestr. 22.

(Na samej górze): Glogau 3. 5. 06
Mein lieber Freund! Für Deine l. Grüße d. besten Dank. Da Du den Empfang des Betrages nicht bestätigt hast, nehme ich an, daß Du das Geld doch erhalten hast. Solltest Du noch einen Wein für 30 Mk bekommen, so möchte ich Dich bitten mir noch einen Senden zu wollen, im voraus besten Dank. Was macht Frdl. Hermann, Selbiger läßt sich im Schweigen auf.

Mój drogi Przyjacielu! Bardzo dziękuję za Twoje miłe pozdrowienia. Ponieważ nie potwierdziłeś odbioru kwoty, zakładam, że pieniądze jednak otrzymałeś. Gdybyś mógł zdobyć jeszcze jedno wino za 30 marek, chciałbym Cię prosić o przesłanie mi go, z góry bardzo dziękuję. Co porabia drogi Hermann? Ten to zupełnie zamilkł.

bg - Wyszukane w internecie, opracowanie - kwiecień 2012 r.
2012-04-14 - Opis aukcyjny karty bg dostarczył skany obu stron, karta zachowana w dobrym stanie, z obiegu, kompletna, odcisk kasownika pocztowego o treści: 'SCHWIEBUS | 11.5.06.4-5N. | * * e'.