KATALOG KART POCZTOWYCH

C&Co.™ 0338

ul. Parkowa 6, Kościół Ewangelicki, obecnie p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski · Pomnik upamiętniający żołnierzy poległych w wojnach o zjednoczenie Niemiec. · Winnica II · Pozdrowienia ze Świebodzina

← Powrót

AWERS KARTY

C&Co.™ 0338

← Poprzednia karta

Następna karta →

WARTOŚCI TEKSTOWE AWERSU I REWERSU

C&Co.™ 0338

Gruss aus Schwiebus
Friedrichskirche.
Kriegerdenkmal.
Weinberg II.
Verlag Kunst-Anstalt Max Brauns Berlin O. 27. Nachdruck Verboten

Postkarte ...

Budynek

ul. Parkowa 6, Kościół Ewangelicki, obecnie p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski – An der evangelischen Kirche, Evangelische Friedrichskirche

Miejsca

Pomnik upamiętniający żołnierzy poległych w wojnach o zjednoczenie Niemiec. – Kriegerdenkmal

Winnica II – Weinberg II

Pozdrowienia ze Świebodzina – Gruss aus Schwiebus

Napisy na awersie: szare, słabo widoczne opisy obiektów na jaśniejszym ich tle. Nadruk strony adresowej: zielony.

Typ karta pocztowa - grussówka

Powierzchnia matowa

Rozmiar brak danych

Krawędzie proste

Format prostokątna pionowa

Narożniki proste

Technika chromolitografia (litografia wielobarwna / skomplikowany rysunek z wielu kamieni)

Kolor szary

Kolorystyka wielobarwna

REWERS KARTY

C&Co.™ 0338

Brak skanu

WARIANT KARTY I JEGO CECHY

C&Co.™ 0338mr

Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie

HAlucynacje Gemieni:

Schwiebus d. 16/2. 02.
Liebe Frau Münch,
Ihr duftender Gruß, den ich bei meiner Abreise im Wagen fand, hat mich sehr gerührt u. erfreut, noch vielen herzl. Dank dafür. Mein Mann ist heute als Ober bestätigt worden u. wir hoffen bald aus unserer Verbannung in das liebe traute Heim zurück kehren zu können.
Dopisek po lewej stronie (ukośnie i pionowo): Auch für den ... Confirmen... Mein Mann grüßt herzlichst. In u. Sch[wiebus] ist es ... Bitte herzlichst zu grüßen an ... Es grüßt ...
Dopisek na górze (nad pąkiem róży): Noch besten Dank für gesandten Wagen u. Decke.

Świebodzin, dnia 16 lutego 1902 r.
Droga Pani Münch!
Pani „pachnące pozdrowienie”, które znalazłam w powozie (wagonie) podczas mojego wyjazdu, bardzo mnie poruszyło i ucieszyło, jeszcze raz wielkie, serdeczne dzięki za to. Mój mąż został dzisiaj zatwierdzony na stanowisko Przełożonego (lub Awansowany wyżej / "Ober...") i mamy nadzieję, że wkrótce będziemy mogli wrócić z naszego „wygnania” do naszego ukochanego, przytulnego domu.
Dopisek na górze:
Jeszcze raz bardzo dziękuję za przysłany powóz i koc (okrycie).
Dopisek po lewej:
Również za [...] Konfirmację... Mój mąż pozdrawia najserdeczniej. W Świebodzinie jest... Proszę serdecznie pozdrowić... Pozdrawia [podpis autora]

Karta mr z obiegu. Odcisk stempla pocztowego o treści: 'Schwiebus 16.2.02. 5-6V.' i jeszcze jednego: 'Coburg 17.2.02. 1-2V.'.

Prześlij swój wariant tej karty Pobierz pdf

PORÓWNAJ WARIANTY KARTY