C&Co.™ 0339

Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie

Źródło: Znalezione w internecie

bg - Wyszukane w internecie, opracowanie - 2006.10.23 - Opis aukcyjny karty bg podawał obieg karty z roku 1903.

Źródło: Znalezione w internecie

Viele Grüße von Rosentals ...
O. Heymann
Reinhold Sehnemann
Luise Neumann
M. Steinke
Gustav Fiedler
Piesch
G. Regel
Grüßt Marie

bh - Wyszukane w internecie, opracowanie - 2012.02.12 - Brak istotnych informacji w opisie aukcyjnym karty bh.

Źródło: Znalezione w internecie

Halucynacje Gemini:

Liebe Eltern!
Habe alle in Schwiebus wohl u. munter im „Weinberg” angetroffen, es ist patzig schön im Weinberg, Jofte sind mit mir mit der Trambahn nach Schwiebus zum Vater Pundischer zur Einweihung. Sehnemann ist Vorsitzender. Ist das Fest beendigt, fahren wir mit Rad bei Neu-Schwiebus. Hoffentlich geht es Euch allen gut. Willy, was ist mit dem Pferd geworden? Ich werde von Frau Hoffmann ...

Dopisek na dolnym marginesie (do góry nogami):
... bringe Euch ein Bildchen mit od. Postkarte, freu mich schon auf Wiedersehen, Mutter weint vor Freude, sendet Adolf u. Familie herzlichste Grüße von uns u. Wittmanns und Eueren Adolf.

Rewers (adres):
An Herrn Wilhelm Brömer sen. in Berlin O. Litthauerstr. 5 II
Stempel: SCHWIEBUS / 20.7.13. 11-12V.

Drodzy Rodzice!

Zastałem wszystkich w Świebodzinie zdrowych i dziarskich w „Winnicy” (Weinberg), w Winnicy jest niesamowicie pięknie. Jofte przyjechali ze mną tramwajem (kolejką) do Świebodzina do ojca Pundischera na inaugurację. Sehnemann jest przewodniczącym. Gdy święto się skończy, pojedziemy rowerem w okolice Nowego Świebodzina. Mamy nadzieję, że u Was wszystko dobrze. Willy, co stało się z koniem? Ja przez panią Hoffmann...

[Dopisek odwrócony]: ... przywiozę Wam stąd obrazek lub pocztówkę, już się cieszę na ponowne zobaczenie, matka płacze z radości, Adolf z rodziną przesyła najserdeczniejsze pozdrowienia od nas i od Wittmannów oraz Wasz Adolf.

Adresat:
Do Pana Wilhelma Brömera starszego w Berlinie O., Litthauerstr. 5 II.

bi - Wyszukane w internecie, opracowanie - 2012.03.24 - Aukcja internetowa dostarczyła kolejne skany karty, tym razem obu ich stron. Karta bi jak widzimy jest kompletna, zachowana w dobrym stanie, odcisk kasownika pocztowego o treści: 'SCHWIEBUS | 20.7.13.10-11-V. | * * c'