C&Co.™ 0429

Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie

Halucynacje Gemini:
Aus Schwiebus sendet Dir l. Schwester von gemütlichen Beisammensein die besten Grüße. Dein l. Bruder Paul.
D. mtl. Gruß sendet Hedwig Riemer, geb. Holz.

Ze Świebodzina przesyła Ci, droga Siostro, najlepsze pozdrowienia z miłego spotkania towarzyskiego. Twój drogi brat Paul.
Serdeczne pozdrowienia przesyła Hedwig Riemer, z domu Holz.

Besten Gruß W. Kollmann (Najlepsze pozdrowienia W. Kollmann).
Gruß M. Baumgart (Pozdrowienia M. Baumgart).
Desselb. grüsst Martha Holz (Również pozdrawia Martha Holz).
Gruss an Otto von Hedwig Riemer (Pozdrowienia dla Ottona od Hedwig Riemer).

Nie wszystkie umieszczone z tej strony napisy są czytelne, stąd te znaki zapytania w opisie.

Źródło: Znalezione w internecie

Halucynacje Gemini:
Schwiebus den 9.1.03
Liebes Lischen sendet Dir die besten Grüße von hier, habe mich heute mal wieder fotografieren(?) laßt es gin in der Stadt auch mehren Sie tüchtig. Es grüßt Dich Paul, Hedwig u. Tante Ida.
(Dopisek po prawej stronie, pionowo): ...in Thon(?) ... 2 1/2 Uhr od. 3 Uhr

Świebodzin, 9 stycznia 1903
Droga Elżuniu (Lischen), przesyłam Ci najlepsze pozdrowienia stąd. Dzisiaj znowu dałem się sfotografować(?), w mieście dzieje się dobrze, a i Państwo niech mocno działają / pracują. Pozdrawia Cię Paul, Hedwig oraz ciocia Ida.
(Dopisek z boku): ... o godzinie 14:30 lub 15:00.

Wyszukane w internecie, opracowanie - październik 2006 r. Opis aukcyjny karty bg (co widać w opisie awersu karty) podawał obieg karty z datą 09.01.1905 r.