C&Co.™ 0458
C&Co.™ 0458
C&Co.™ 0458
Bahnhof.
Matzke's Hótel.
Totalansicht.
Geschäftshaus v. Louis Raetzer.
Verlag v. Louis Raetzer.
C&Co.™ 0458
C&Co.™ 0458mr
Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie
Halumini:
sendet Max
Schlunt
Lieber Gustav Schreibe
doch auch mal war(?) eine
schöne Partie. Meine
Schlunt's Frau (?) Gr. &
Achtung u. Gruss dir u. Emma (?) ...
przesyła Max
Schlunt
Drogi Gustawie, napisz
przecież też kiedyś, [to była]
piękna wyprawa. Moja
żona [od] Schlunta (?) Pozdr. &
Szacunek i pozdrowienia dla Ciebie i Emmy (?) ...
Karta mr z obiegu. Odcisk stempla pocztowego o treści: 'Schwiebus 25.8.02. 6-7V. c'.
Źródło: Znalezione w internecie
Halumini:
18/5
Liebe Mutter!
Besten Dank für Karte. Hoffentlich habt Ihr dort besseres Wetter, als es hier ist. – Zu Pfingsten wird wohl Tante mit hierher kommen. Sei mit Tante(?) innigst(?) gegrüßt!
Dein Richard.
Droga Mamo!
Bardzo dziękuję za kartkę. Miejmy nadzieję, że macie tam lepszą pogodę, niż jest tutaj. – Na Zielone Świątki prawdopodobnie przyjedzie tutaj z nami ciocia. Bądź wraz z ciocią(?) najserdeczniej pozdrowiona!
Twój Richard.
bg - wyszukane w internecie, opracowanie - luty 2007 r. Opis aukcyjny karty bg podawał informację o wydawcy i obiegu z roku 1902. Na skanie widoczny jest zapis cyfr sugerujący datę wypełnienia karty: 18.05.1902 r.
Porównaj dwa warianty C&Co.™ 0458
Nakładaj dwa warianty tej karty obok siebie, żeby znaleźć różnice w nadrukach lub kompozycji.
Zostaw komentarz